Andreas Bode Company

Je enger die Weltteile zusammenrücken, je selbstverständlicher sich Traditionen begegnen, desto wichtiger wird das Gespür für geistige und seelische Distanzen. Lin Wang studierte in ihrer Heimat China und in Europa, kennt westliche und östliche Kultur und weiß, dass sich beide nicht durch einen Willensakt kurzfristig verschmelzen lassen. Der lange Weg künstlerischer Synthese führt über radikale Individualität. 
Das Libretto ihrer Oper beruht auf einer Erzählung der Dichterin Can Xue, die zurückgezogen in China lebt. Außer mit den eigenen Traditionen beschäftigt sie sich lesend, bedenkend und übersetzend mit Literatur des Expressionismus und Surrealismus, mit Dichten und Denken aus Europa, Nord- und Südamerika. In ihren Texten durchkreuzen sich aktuelles Erleben, Erinnerung, Zeugnisse der Vergangenheit, Zeichen, Symbole, Visionen und Naturbilder. Wie Pflanzen seien ihre Werke: Ideen wachsen im Westen heran, „ich grabe sie aus und versetze sie in den tiefen Grund der langen chinesischen Geschichte. Meine Werke sind weder wie die aus dem Westen noch wie chinesische Werke, sondern meine eigene Schöpfung.“ In Can Xues Dichtungen werde die Welt transparent, so Lin Wang. „Ihr Schreiben setzt dort ein, wo Denken und Wahrnehmung aufhören. Sie schreibt über die Welt und über die Zeit, über den Tod, bis das Leben wieder beginnt. Ich kann nicht anders, als diese Rätsel auf meine Weise zu lösen oder zu beschreiben.“ Die Quelle, ihr Versiegen und ihr Wieder-Aufspringen werden zum Symbol des Prozesses, in dem Leben entsteht, gefährdet, verspielt, verloren und wieder gewonnen wird. Nicht die äußere Handlung entscheidet, nicht die Auseinandersetzung der Jian Yi, einer modernen Karrierefrau, mit Vermietern, Chefs und Karrieregesetzen, sondern das, was sich in den Personen zuträgt. Lin Wang bringt das Drama der Bewusstwerdung und der existenziellen Suche mit den Mitteln modernen Musiktheaters einschließlich Projektionen und Elektronik auf die Bühne. Es betrifft alle: Verfasser, Regie, Sänger, Musiker – und Publikum.